马上记住本网站,如果被/浏/览/器/强/制进入它们的阅/读/模/式了,阅读体/验极/差请退出转/码阅读3.
纳国斯隆德陷落三年后,图伦拔再次向妮涅尔求婚,发誓他若不能现在娶她,就要回去荒野中作战。妮涅尔欣然答应了他,两人在仲夏时节成婚,布瑞希尔的林中居民举办了一场盛大的宴会。但未到年末,格劳龙就派出大批手下的奥克前来攻打布瑞希尔。图伦拔留在家中没有行动,因为他答应妮涅尔,只在他们的家园遭到攻击时才会出战。然而林中居民战败,多拉斯谴责了图伦拔,说他不肯援助无异于同族的人。图伦拔闻言起身,再度拿出了黑剑。他召聚了一大批布瑞希尔的人类,彻底击败了奥克。但格劳龙得到了黑剑在布瑞希尔的消息,便细细思量所闻之事,筹划着新的毒计。
翌年春天,妮涅尔怀孕了,整个人变得憔悴又悲伤。与此同时,格劳龙已从纳国斯隆德出动的消息也首次传到了埃斐尔布兰迪尔。图伦拔闻讯,派出斥候去远方侦察,因他现在可随意下令行事,几乎无人理会布兰迪尔。夏天将至时,格劳龙来到了布瑞希尔的边界,盘踞在泰格林河西岸附近。如此一来,林中居民极为恐慌,因为事与愿违,这条大虫显然并非只是途经此地返回安格班,而是打算攻击他们,蹂躏他们的领土。于是,他们向图伦拔寻求建议,而他的建议是:他们惟有靠巧计和好运才可能打败格劳龙,拼尽全力抵抗将无济于事。因此,他自告奋勇前去领土边界寻找恶龙,让其余的人都留在埃斐尔布兰迪尔,但要准备好逃跑。这是因为,假如格劳龙获胜,他就会首先去攻击林中居民的家园,消灭他们,他们不能指望阻挡他,但如果他们届时四散而逃,那么很多人就可以逃脱,因为格劳龙不会在布瑞希尔久留,他很快就会返回纳国斯隆德。
然后,图伦拔问有没有人愿意跟他一同去冒险,助他一臂之力,多拉斯站了出来,但再无旁人。多拉斯因而谴责众人,并且出言轻侮无法尽到哈烈丝家族继承人之责的布兰迪尔。布兰迪尔在族人面前颜面丧尽,心生怨怼。但布兰迪尔的亲戚胡梭尔{Hunthor,辛达语。425。}请求布兰迪尔允许自己代为前去。于是,图伦拔向妮涅尔道别,她心中充满恐惧与不祥的预感,两人悲伤地分别了。图伦拔与两名同伴出发,前往能激栗斯瀑布。
妮涅尔不堪忍受恐惧,也不愿留在埃斐尔内等候图伦拔吉凶的消息,因此她在他走后也出去了,一大批人与她同行。布兰迪尔见状,心中恐惧更甚。他试图劝说她和那些要跟她前去的人不要鲁莽行事,但他们不理会他。因此,他宣布放弃统治之权,拒绝继续关爱那些轻侮过他的族人。他一无所有,只剩对妮涅尔的爱,于是取了剑作为武装,动身去追她,但因为跛足,他远远落在后面。
图伦拔在日落时分到了能激栗斯瀑布,在那里,他发现格劳龙趴在泰格林河高高的河岸边缘,很可能在夜幕降临后行动。他认为这是好消息,因为恶龙所在之处是卡贝得-恩-阿拉斯{Cabed-en-Aras,辛达语。147。},河流在该处流经一道深窄的峡谷,一只受到追猎的鹿可以跃过。图伦拔觉得自己不必继续寻找,而要尝试越过峡谷。因此,他计划在黄昏时悄悄往下爬,趁着夜色的掩护下到山涧中,横越汹涌的流水,然后爬上对岸的峭壁,如此就可自下方避过恶龙的警戒,发动袭击。