马上记住仙逆网,如果被/浏/览/器/强/制进入它们的阅/读/模/式了,阅读体/验极/差请退出转/码阅读.
因为小说里纪玉眉与慕容沣确实有私，所以我写的时候，特意通过余太太之口，提到了《春睡》与《幸恩》这两出戏。这两出都是出自昆曲《长生殿》，这里两出戏名，一是暗示纪玉眉跟慕容沣曾经有私情，着重点在“幸恩”两个字；二是暗示全书的悲剧走向，是像《长生殿》一样，“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死”，君王终究为了他的江山社稷，牺牲掉了爱人。 作为一个深受《红楼梦》影响的作者，一直想要学着“无一字无来历”、“草蛇灰线，伏笔千里”，所以这里余太太提到的戏名，是一种暗示与伏笔。当年基本没有读者看出来，我自己也懒得特意去提醒，这次正好说一说，当年写小说时这句看似闲话的用意。 因为电视剧里把纪玉眉这个人物省略掉了，所以电视里这一段唱的其实是昆曲《牡丹亭》。 很可惜电视剧里省掉了另一段慕容沣与静琬听戏的戏，因为那段其实是全小说的点睛之处。对《武家坡》这出戏的议论，也正好说明了慕容沣与尹静琬两个人的人生观和爱情观的不同，不过虽然电视剧里省略了听戏的场景，这段至关重要的对话还是保留了。他们对玉宝钏苦守寒窑十八年的议论场景，换到了西餐厅，在吃蛋糕的时候说出了这一大段台词。不过对于电视剧本身而言，慕容沣与尹静琬的爱情冲突，不像书中那般以决绝收场，所以将这一段淡化处理，也是正常的。 还有一个遗憾，是慕容沣与尹静琬被关在屋子里的时候，慕容沣越窗而去，静琬情急之下，脱口说道：“不，我要跟你一起。”——当时小说在网上连载，有读者在下面留言，说痴子啊痴子，“我要跟你一起”这句话可不是轻易说得的。读者之中果然藏龙卧虎，火眼金睛，常常一句话就能看透我的本意——静琬这句话，真不是轻易说得，说出来，就是一生。 小说里静琬翻窗不便，毅然撕了旗袍，这也是为了说明她的个性。她是受过新式教育的女性，不拘小节，勇敢独立，和慕容沣以前见过的女人都不一样，这也为静琬后来的决绝而去留下了伏笔。她有“素手裂红裳”的刚烈。 电视剧里这段改为了窗钩挂坏了静琬的裙子，暗示与双关的意味就淡化了许多。 不过曾导有一处细节处理得比小说里好。在慕容沣与程谨之结婚的时候，戏台上唱的是《梅妃》。 因为小说里纪玉眉与慕容沣曾经有私情，而静琬此时下落不明，所以这里提到唱《梅妃》，其实是一主一副两条线。副线是纪玉眉暗合《梅妃》这出戏，而主线是静琬暗合《梅妃》这出戏。 这一段唱词我要打出来给大家细看：“展鸾笺不由得寸心如剪，想前时陪欢宴何等缠绵。论深情似不应藕丝轻断，难道说未秋风团扇先捐……” 小说里我没写慕容沣听到这戏的表情，但电视剧里处理得比小说要好，特意加上了慕容沣的反应。慕容沣听到这段唱词时的反应，大家可以去截图，钟汉良一闭眼，简直又要让我拍沙发扶手。什么叫椎心之痛？这就叫椎心之痛。台上一字一句都像是刀子，逼得他忍无可忍站起来，非常的失态。